9month

.......♡



















+10kg.......

夏らしいこと何もしてないのに秋になっちゃった！

blogを放置しすぎてて広告を張られてたのでputしてなかった分をまとめて更新。
赤ちゃんは順調です。もうあおくんとは呼んでません。いい名前が思いついたから☆
お店はやっともう少し！！と言えるとこまで来ました。
一番楽しみなはずのデコなのに、もうパワーがありません。
それでもやりたいことはとめどなく溢れてきて脳みそがパンクしそう。
思いついたらぜーんぶしかもすぐに実現しなきゃ嫌だったけど
今回のことでちょっと大人になれそうです。
というか体力も気力もついてきてない時点で立派に年寄りなんだけどね…

いいの。長く楽しむことにします。

♪

お店の話はお店のブログで、と思っていたけど、毎日そんな余裕なく過ぎていってしまったので落ち着くまでお店のブログはお休み。
その代わりここでできあがるまでの過程をのっけるつもり♪

自慢の庭があるのよ
はやくあそこでお祝いのビールが飲みたい！！　え

無題

 

元気玉

泣きたいときは泣こう 笑える日は笑おう 走れるうちは走ろう。  

きらきらひかるこうもりさん

 あの動揺の”きらきら星”、フランス民謡だったって知ってた？

 

 ふと、UAの歌う”椰子の実”が見たくなってyoutubeで検索してたら

そこにたどり着いてびっくり。全然しらなかった！
"クラリネット壊しちゃった"とか"アヴィニョンの橋の上で"とかは有名だよね

フランス語ver（いくつかあった中から好きなの選びました）

--------------------------

Ah! vous dirai-je, Maman,

Ce qui cause mon tourment.

Papa veut que je raisonne,

Comme une grande personne.

Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.

ねえ！言わせてお母さん

何で私が悩んでいるのかを
お父さんは私にまともでいてほしがってる

どこかのえらい人みたいにね

私に言わせりゃ、飴玉のほうが
まともでいるよりすてきなの

--------------------------

がイギリスで英語verになり、

--------------------------

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

きらめく、きらめく、小さな星よ

あなたは一体何者なの？

世界の上空はるかかなた

空のダイアモンドのように

きらめく、きらめく、小さな星よ

あなたは一体何者なの？

--------------------------

モーツァルトが交響曲？作って

んで今の日本の歌詞が作られたんだって。

大好きな七夕の歌が

フランス発だったなんてなんか嬉しい！

そしてシャンソンバージョンなんかは一気にフランス度UPで

フランス民謡というのも納得、なのです。

実家に置いてきたアニメの吹き替えアリスが見たくなった

"きらきらひかるこうもりさん　いったいおまえはなにしてる

　この世をはるか下に見て　お盆のように空をとぶ〜!"

って帽子屋のパーティでねずみがポットから打ち上がるシーン、日本語で見てたら気づかないけど

あれもきらきら星のパロディだよ☆

ということできらきら星雑学講座でした。

”私に言わせりゃ、飴玉のほうが
まともでいるよりすてきなの♪”

わたしはこっちを子供に歌わせたいけどなぁ〜。

 

 

State Of Clarity

なつじかーん

どうやら今日から夏時間☆

イマ人を刺激する

あか… みどり… あお… ぐんじょういろ… …きゅでいん？  

りんご

お気づきですか？

うちのりんご☆

なんかいいのよ

最初はただ　ふーーーーん　と思って見ていたのだけど

気づいたら終わってて　気になって　また再生してしまう　中毒性

たいして面白くはないのだけど流しておきたい映画、みたいな？

なんだろうこの感じ　起承転結喜怒哀楽？

惹かれているのは音楽かな

more：
→Gonzales
→Vanessa Bruno