気持ちの切り替え

   

今日のバイト中

ノエル（クリスマス）の歌の流れる店内から…とはいえそんな日は珍しかったりするのだけど）

うちは本屋だから（?）RapはNG,でもjazzy hiphopはあり。R&Bは好みの人がいないからなし、シナトラがかかったと思ったらダブありレゲエあり、たまにすげーロックだったりする。お客さん平気なの？と思いきや、結構５、６０代のおじさま達が足でリズムとったり、鼻歌を歌ったりしてる。エレクトロニカもブルースもなんでもあり。だけど店長の機嫌の悪い時はクラッシックに変わったりする。

 そう、それで今日はノエルの歌が流れてて、今日はおばさん達がノエルの歌を口ずさんでご機嫌だった。
外を見たら今にも雪だか雨だか降り出しそうにどんよりしてて、みんなフードをかぶって体をキュ！っと結んで歩いてく。パリの冬だなぁーなんて眺めてたら。

道の向こうで何やら言い合いをしているらしき女性２人組。
今にも飛びかかりそうな勢いで相手に指をさしたり、両手を広げたりして自分の意見を大アピール中。でもみんな素通り。

この間も、友達と待ち合わせ中のカフェでこんな風に女のひと２人組が言い合ってる場に遭遇した。
というか一部始終を見てた。
モッコモコに着込んでたくさん歩いたから熱くてテラス席で待ってたんだ。
ひとりは右から、ひとりは左からやってきて、鉢合わせ。

風よけのビニールがあったから２人と私の間は透明のビニールで遮られてはいるものの、どなりちらす２人の会話はこっちまで筒抜け。

ー私はパーフェクトに終えたわよ！でもあなたは〜ブラブラ！
ー私もよ！でも〜ブラブラ！
ー私はね〜ブラブラ！
ー私だって〜ブラブラ！
ーあなたよ！
ーいや、あなたよ！……

なんのことでケンカしてるのかはわかんなかったんだけど、今に髪の毛引っ張ったりするんじゃないかとわくわくひやひやすること…３分くらいかなぁ。ふとうちのひとりがこっちを見た！
やべ、目が合った！聞いてるのばれたかなぁー…の心配の必要なし、すかさず彼女が言った。

「ここは寒いわ中で話しましょ！」

は？と思うと同時にもうひとりが返す。

「beh oui!そうね！」

ええええーーー…

２人は席に座り、もちろんオーダー。

そしてもちろん会話は途切れることなく…そう…もうすでにこれ会話じゃん…

…カフェじゃん！それじゃまるで話したいことあるのー、ちょっとカフェしない？じゃんか！

とあっけにとられたわたしです。

あんなに身振り手振り大ブリ小ブリでもう一生口聞かない！くらい激高してた（はず）なのに…

英語でもフランス語でも、日本語みたいに言葉だけでは事細かなニュアンスまで伝えられない。だからもっと感情を言葉に乗せるためにジェスチャーが必要なんだと思う。

（単にわたしの単語力が乏しいからだという説もあり）

…とはいえ、切り替えが早すぎやしませんか？

…とはいえ、その切り替えの早さ、根に持つタイプのわたしに分けてはくれませぬかと思った雪の舞う午後。

あのときの２人を思い出しながら、今日の２人を他のパリジェンヌ同様、穏やかな気持ちで見守っておきました。（我関せず）

そしてなぜか…もうすぐパリを離れるんだなぁ。とちょっとセンチな気分に。

こんな事を愛しく想うだなんて、パリめ、いつの間に！？です。

日本では…大阪あたりに行けば見られますか？？？