忍者ブログ
2024.11│ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
日々のこと、趣味のこと、ひとりごと。 Im in Paris now. (更新日時は日本時間になるので時差があります。)
calender
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
trackback
search
profile

keykoworld:
graphicdesigner/photographer

2002年東京デザイナー学院卒
2008年パリへ
2009年夏、フランス人の彼と結婚
からの
2012年のお正月から実家のある大分へ
ちょこちょこと活動しながら今は旦那さんとcafe製作中。



コメント欄閉じています。お気軽にメールどうぞ☆


*mail
Powered by NINJA TOOLS
2024年11月15日 (Fri)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009年10月13日 (Tue)

十人十色

学校にもいろんな人がいることは書いたけれど

職場にもいろんな人がいます。

 “keiko”は3人いるのだけど

1人はフランス語のできないわたし


1人は語学留学で来て、結婚もして、

フランス語で不便なく生活できるようになっていて


1人は両親とも日本人ながら、

こっちで生まれ育ったから日本語よりフランス語が流暢。


同じ名前で見かけも日本人なのに

カタコトの日本語を話す彼女との会話は

超!不思議!です。


そして彼女と同じ様にこっちで育ったMちゃん

彼女はもっとカタコトの日本語で喋ります。


Nもmixかな~?っていう風貌ながら

和名だからって日本語で話しかけたら

ずいぶんぶっきらぼうな日本語で返されて驚いた。


あとは見かけピュアなブラックなのに

すっごく流暢な日本語を喋るF。

お母さんが日本人だって言ってたけれど

アフリカ育ちで日本には2週間しかいたことがないって。


あとNは日本語で話してるのも見かけたし

完璧に日本人だと思っていたら

完璧にこっちの名前で呼ばれていて。

彼もmixでフランス育ちだそう。


Aみたいにフランス人かと思ったらスペイン人で

フランス語できないけど日本語ができたりするし


見かけで人は判断できない、なんて言うけど

判断どころか何語で喋ったらいいのかすらもわかりません。

見かけなんかじゃ本当になんにもわからない。


移民の国と言われるこの国では

本当にみんなそれぞれにそれぞれのバックグラウンドがあって

それぞれのルールでそれぞれに生きているから


わたし は こう”


っていう意識が強くて

だからきっと個人主義とかって言われるのね


日本と共通する人だけでもこれだけいるの

いやそれでもきっともっといる。


それぞれが違うバックグラウンドってのを踏まえた上で

それぞれの視点からそれぞれの意見を言う…


それはおしゃべりもはずむはずだわ!


わたし、本当に仲のいい子や長い付き合いの子以外とは


どうでもいい話も深い話もあまりしたくないタイプ”だったんだけど

(単純に人見知りです 笑)

どうしてそう思うのか”討論するのは大好きです。


はぁ~

わたしも早くおしゃべりに加わりたいよ~!!

討論したいよ~!!


あ、でも論理的だと言われるこの国の人達には

ちょろちょろちょろ~っと巻かれてしまうかな?



どんな風に?



あー…見てみたいー…

フランス語ー…遠いー…

PR
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
←No.36No.35No.34No.33No.32No.31No.30No.29No.28No.27No.26
HP: