Le ciel est beau!

 

空がきれい〜

ってつぶやいたら

”きれい”って単語を覚えたてのkimくんが

なに　きれい？って聞いてきた。

”そ　ら”がきれい　って言ったんだよ

ーso-la? le ciel?

ーそう、le cielね　”そ　ら”

またひとつ単語が増えたね




ひるま２人で散歩をしていて

道に迷ったわたし達。

こっちだよ〜　えーこっちでしょ〜と言い合っている時

突然kimくんが聞いて来た。

ー”empty"ってなんていうの？

ー”からっぽ”　だけどなんで？

んー…っと少し考えたkimくんの口から出た言葉

ーケイコのからっぽあたま！！

悪口もカタコトの日本語で言われるとかわいいのでケンカになりません。

これはいい手だ

わたしも次からはフランス語で悪口を言うことにします。




そうそう、前には

いちごあたま！！って言われたときもありました。

これも日焼けしてそばかすができたときに

ーケイコーケイコーstrawberryってなんていうの？

って聞いてきたので教えたら

いちごあたま！と。

からかって言ったらしいのだけど

かわいかったのでしばらくそう呼んでもらったりして。

”たんぽぽ”って教えたら

”たんぽこ？”って言ってたし

とにかくかわいいkimくんの日本語。

でも日本で生活する予定のわたし達…

もうちょっと危機感もって勉強しなきゃね…

でも少しづつ楽しく覚えたいものです



さて

職場で１番フランス語のできないわたしといえば

やっと必死で勉強しています

わたしは発明家ではないけれど、必要ってすごいね

習うより慣れろ！

スパルタはなまぬるいわたしにもってこいだったようです。



今日はこれからmehdiがごはん食べにくるよ♪